jueves, 27 de agosto de 2015

Escribe Alcira Antonia Cufré

FELICITACIONES, María por tu libro "VOLVER A GALICIA" en el que has transmitido las angustias interminables que sintieron los inmigrantes a pesar de trabajar tanto y formar sus familias en tierra argentina. Nos han transmitido su nostalgia que describes maravillosamente en cada historia de tu libro. El poema "MI ABUELO", tan real y desgarrador, conmociona. Aquí hemos quedado, a sabiendas de que nuestra sangre se ha dividido para siempre. ¡Qué horror y error tan grande comprende a la inmigración! Sufre la humanidad irremediablemente.

domingo, 19 de julio de 2015

el Centro Lalín, Agolada y Silleda de Buenos Aires celebra


El Centro Lalín, Agolada y Silleda de Buenos Aires celebra a Galicia y a su santo Patrono con el siguiente programa de actividades gratuitas:

Sábado 25 de julio a las 16.00: Proyección de The Way (El camino) y posterior servicio de chocolate y churros (Organiza la Asociación amigos del Camino de Santiago en Argentina - sólo con reservas: amigosasantiago@gmail.com)

Martes 28 a las 19.00: Presentación del libro Volver a Galicia de la periodista María González Rouco. (Encuentro lírico-literario)

Sábado 01 de agosto a las 18.00: Charla a cargo del profesor Carlos Rodriguez Brandeiro, director general del Colegio Santiago Apóstol.

Comisión de Cultura 
Moreno 1949-CABA

martes, 16 de junio de 2015

De la Zarzuela a la Grafa

La madre de C., cantante profesional de zarzuela, estuvo casada en Galicia, donde nació su hija y donde enviudó a los veintiocho años. Tiempo después se enamoró de un hombre casado, razón por la cual su padre la castigaba duramente. Decidida a no recibir más golpes, decidió emigrar.
C. y su madre se instalaron en Bucarelli e Iberá, Villa Urquiza. La mujer se empleó en la Grafa, donde debía usar pañuelo en la cabeza y barbijo, a causa de la pelusa que dañaba a las obreras. Ella, muy elegante, no los utilizaba, ya que le gustaba verse siempre impecable, bien peinada y con los labios pintados. Esa resistencia  fue la que -afirma la hija - la llevó a morir enferma de los pulmones, después de años de trabajo.

viernes, 6 de marzo de 2015

El testimonio de Santiago Marquez Perez

¿Gonzalez-Rouco ?...¡¿El apellido ROUCO ...debe ser...¡a ver!... de origen checheno, nooo!? ¡Soy nacido y criado en Galicia, María! ¿De donde vinieron esos Rouco que me suenan familiares o muy cercanos? ¡Mucho gusto! Me siente muy feliz de ser "gayyyego" y totalmente identificado con mi identidad cultural, etc.! "¡Miña Terra Miña Nai!" 
Ter bó sentido do humor e unha de nosas caràcteristicas coma galegos!...¡Ay que serìa de nosotros si nos falta el humor, Marìa!...Al ser uno de esos "nenos" que nacieron y se criaron en la terrible/interminable post-guerra española...Algo nos ha sucedido , ¡lo suficientemente fuerte!,, como para compensar las tristes realidades diariias! Sigo creyendo que a pesar del "shock intercultural" y los dolores inexorables de adaptarse a una nueva tierra y gentes...¡damos gracias a Dios por haber venido a América" siendo niño!". (Entre 1956 y 1984 en Uruguay y desde 1984 aquí en Argentina!)...mi madre nos repetía, junto a la "lareira" (fogón)..."Os ben nacidos sonche agradecidos, meu filliño!" ("Los bien nacidos deben ser agradecidos, m'hijito!") Entonces: agradecido y con buen humor!, Marìa.
¡Te puedo enviar algo mas extenso y mucho mejor redactado con respecto a nuestra vida allá (Galicia) y algunos logros de la vida acá...¡de estos labregos que salieron de su Aldea/Parróquia...sin saber hablar el idioma de España!...(¡Jajajaj! hace uno dìas nos reencontramos con una querida amiga de la infancia y me decìa..."¡Chè, pero cuando yo te conocì a vos allà en Carrasco(1957) (Montevideo) ni sabìas hablar español, Santiago!"...

domingo, 1 de marzo de 2015

Volver a Galicia


cuentos y poemas con gallegos argentinos

Ya apareció la nueva edición impresa, que incluye el cuento distinguido con Medalla de Oro y Diploma de Honor de la Federación de Sociedades Españolas de Argentina en 2010, según el fallo del Jurado integrado por José María Castiñeira de Dios, María Esther Vázquez y José Vidaller Nieto.

martes, 20 de enero de 2015

El testimonio de Rudesinda Arias

Cuando llegaron los pasajes mi padre enfermó, no resistía la idea de partir de Murias y cayó en cama, los chicos intuyen y yo con dos años, también enfermé.
Salimos con nieve, viajamos en el buque "Cordoba" llegamos a Buenos Aires el 11 de Abril de 1951. En el puerto nos esperaba Rudesinda Deiros Mendez, mi abuela quien se reencontró con su hijo, mi padre, luego de casi veinte años.
En pocos dias mis padres fueron porteros del edificio de la Av. Montes de Oca 1049, propiedad del Sr Alvarez un gallego que se deleitaba los sábados escuchando mi media lengua que solo conocía la "lengua de Rosalía"
Y mi infancia terminó abruptamente a los cinco años, cuando mi padre regresó a España.
Lo despedimos en el puerto un día de Abril de 1954.
Había mucho para perder en Galicia, las tierras , los bueyes, las vacas y sobre todo LA IDENTIDAD.
Me costó entenderlo, fue necesario vivir, crecer y volver a Galicia, encontrar la casa donde nací, donde vivieron mis abuelos y agradecerles el legado e incorporar una tierra que nos permitió sumar identidad sin dejar de ser quienes somos.